Как тайванец, возможно, я могу помочь ответить на этот вопрос. На самом деле существует разница между тайваньским и западным чувством юмора (в основном, имея в виду американский / британский юмор) из-за культурных различий, связанных с различиями в языке. А смешные картинки можно посмотреть здесь здесь на сайте.
Кажется, что тайваньское чувство юмора редко изучается в западном мире. Но если вы живете в китайскоязычном мире, вы заметите, что помимо того, что они очень дружелюбны, тайваньцы обычно шутят чаще, чем материковые китайцы в своей повседневной беседе, или даже больше, чем японцы или зарубежные китайцы, живущие на юго-востоке. Азия. На самом деле, в китайскоязычном мире тайваньцы — самые эксцентричные и юмористические люди. Это при условии, что вы понимаете шутки тайваньцев. Чтобы понять юмористическую культуру, все, что вам нужно сделать, это понаблюдать за выражением лиц тайваньцев на улицах. Вы заметите, что большинство тайваньцев любят улыбаться, когда они идут по улице. Они менее «серьезны» и любят шутить.
По сравнению с материковым Китаем (который имел серьезную коммунистическую культуру и редко шутил), Тайвань унаследовал республиканскую китайскую культуру (культуру Китайской Республики) материкового Китая, но также испытал культурное влияние японской и американской культур.